Machu Picchu , 마추피츄 Iguazu 이구아수 <남미 여행 준비 3 南米旅行の準備3 >

Machu Picchu 마추픽추, Iguazu 이과수 <남미 여행 준비 3>

처음에 여행 떠나기전에 알아본 자료에 전기 꽂는 방식이 북미와 틀리다고 해서 여행때 쓰는 아답터를 준비 했는데 실제로 페루와 아르헨티나를 가보니 전기방식이  220v 를 쓰고 호텔과 모텔에는 별도의 플러그가 되어 있어서 가져간 멀티아답터를 쓰지 않아도 불편하지 않았다.

最初に旅行出発前に知って本資料に電気接続することが、北米と間違っているし、旅行時に使うアダプターを準備したが、実際にペルーとアルゼンチンを行ってみると、電気方式が220vを書いてホテルやモーテルには、別のプラグがされていて持っていったマルチアダプターを書かなくても不便はありませんでした。

캐나다와 미국 쪽은 110v 를 사용해서 내가 가지고 가는 카메라와 켐코더등의 전기제품에 다른방식으로 꼽는 아답터가 필요 하다고 생각 했으나 대부분의 전기제품이 프리볼트(100~240V) 가능했고 숙박지에 따로 사용할수있는 별도의 다른모양의 플러그가 대부분 있어서 불편하지 않았다.  결국  아답터가 없어도 사용에는 불편하지 않지만 되도록 프리볼트(100~240V)가 가능한 전기제품을 가지고가야 별 문제가 없을것이다. 페루와 아르헨티나가 220V를 사용한다고 해서 따로  전기포트를 한국에서 사가지고 왔고 실제로 이 전기포트는 여행에 큰도움이 되었다! 

カナダと米国側は、110vを使用して、私は取るカメラとケムコドなどの電気製品に他の方法で挙げるアダプターが必要だと思ったが、ほとんどの電気製品がフリーボルト（100〜240V）可能だった宿泊先に別に使用できる別の他の形態のプラグがほとんどにおいて不便はありませんでした。最終的にはアダプターがなくても使用には不便しませんがされるようにフリーボルト（100〜240V）が可能な電気製品を持って行かなければなら特に問題はないだろう。ペルーとアルゼンチンが220Vを使用しても別に電気ポットを韓国で買ってきた、実際には、電気ポートは、旅行に大きな助けとなった！

페루와 아르헨티나가 같은 220볼트를 사용 한다고 해도 아르헨티나는 꼽는데가 네모난 모양의  BF형 이라는 틀린 모양의 플러그가 있으니 여행용 멀티아답터를 가지고 가야 어떤경우에도 불편하지 않게 가지고 간 전기제품을 편하게 사용할수 있을 것이다. 그런데 반드시 주의해야 할것이, 여행용 멀티아답터 (멀티플러그)는 모양을 맞춰서 플러그에 꼽을수 있게 한것이지 결코, 전압을 낮추거나 높이는 변압기능이 없으므로 각별한 주의를 요합니다.(결국 프리볼트 제품을 위한것) 그래서 외국여행중에는 프리볼트 (100v~240v) 제품을 사용해야 안전하고 편합니다!
ペルーとアルゼンチンが同じ220ボルトを使用してもアルゼンチンは挙げるところが四角い形のBF形という間違った形のプラグがありますので、旅行用マルチアダプターを取らなければならどんな場合でも不便しないように取られた電気製品を快適に使用できるようになり。ところが、必ず注意すべきことが、旅行用マルチアダプター（マルチプラグ）は、形状を合わせて、プラグに挙げることができたものでないことはない、電圧を下げたり、高める変圧器能ませんので、細心の注意を要します。（最終的にはフリーボルト製品のためのもの）だから、外国旅行中にフリーボルト（100v〜240v）製品を使用する必要が安全で楽！
여행중 전기사용 문제는 잘 모를때는 아는사람에게 반드시 확인하고 전기제품을 사용하는것이 좋습니다.  참고로 페루는 낙후된지역이 많아서 전기가 잘나가고 전압도 항상 일정하지 않다는 소리를 많이 듣습니다.

旅行中の電気の使用の問題は、よくわからないときを知っている人には必ず確認して電気製品を使用することをお勧めします。参考までに、ペルーは、立ち遅れた地域が多く、電気がジャルナガゴ電圧も常に一定ではない音を多く聞きます。

                                                                          

 출발전날밤  83세 생신케잌 出発前日の夜83歳の誕生日ケーキ

조금이라도 도움이 되셨다면 부모님과 함께하는세계여행을 위해 후원해 주십시요!
少しでも役に立ちましたらご両親と一緒に世界を旅するために後援してください！
paypal:
okgift@gmail.com