八日日目イグアスの滝国立公園 팔일째날 이구아수 국립공원

해가 떠오르기 직전에 여명의 밀림 밤새도록 폭포 소리와 각종 새소리가 들려온다
太陽が浮上直前に夜明けの密林、一晩中滝の音や各種鳥のさえずりが聞こえてくる

멀리 이구아수 폭포에서 수증기가 계속 올라온다. 遠くイグアスの滝から水蒸気が継続上がってくる。

해가 떠오르는 장면을 보고 있다. 공기가 매우 상쾌하고 좋았다. が昇るシーンを見ている。空気が非常にさわやかで良かった。

떠오르는 햇살에 구름에 반사되면서 마치 저녁놀 같다. 浮かぶ太陽の光に雲に反射され、まるで夕焼けだ。

잘익은 열대과일은 맛과 향이 좋다. しっかりとしたトロピカルフルーツは味と香りがいい。

원숭이 때문에 창문과 문을 잠궈 놓으라는 주의문구 猿のために窓やドアをロック置きという注意書き

昨日より日が晴れである。曇りの日と比較して、他の感じである

어제보다 날이 화창하다. 흐린날과 비교해서 다른 느낌 일것이다.

ホテルは公園の中にあって、時間に余裕があれば何度もイグアスの滝を見ていて近くのハイキングが可能である。

호텔이 공원 안에 있어서 시간 여유가 있으면 몇번이고 이구아수 폭포를 볼수 있고 근처 하이킹이 가능하다.

표지판에 걸으면서 아이를 저런식으로 업지 말라는 경고 標識に歩きながら子供をあんな風にオプジはならないという警告

줄기가 마치 로프처럼 뻗은 각종 식물들이 자라고 있다. 幹がまるでロープのように伸びた様々な植物が育っている。

호텔 조경이 각종 꽃나무로 가득하다. ホテル造園が各種花木でいっぱいである。

호텔에서 이구아수 폭포가 보이기 때문에 잠시 앉아서 바라보면 저절로 편안한 마음이 되어진다.ホテルでイグアスの滝が見えるので、しばらく座って眺めてみると、自然に快適な心になってくる。

 

날이 조금 아침 저녁으로 쌀쌀해서 수영하거나 일광욕 즐기는 사람은 없었다. 日が少し朝晩肌寒いて泳いだり日光浴を楽しむ人はいなかった。

열대과일 나무인데 나무  가지가 아주 넓게 자라서 몇십명이 들어갈수 있는 그늘을 만든다.
トロピカルフルーツの木なのに木の枝が非常に広く育っ何十人入ることができる陰を作る。

조금이라도 도움이 되셨다면 부모님과 함께하는세계여행을 위해 후원해 주십시요!
少しでも役に立ちましたらご両親と一緒に世界を旅するために後援してください！
paypal:
okgift@gmail.com