숙소를 국립공원 안에 위치한 쉐라톤호텔로 예약 했다. 공원 안에 위치해 있어서 쉽게 공원안에 들어 갈수 있고 근처에 기차역이 있어서 편하고 여유롭게 구경 할수 있다. 그리고 방에서도 멀리 이과수 폭포가 보인다. 宿泊施設を国立公園の中に位置するシェラトンホテルに予約した。公園内に位置していていて、簡単に公園の中に入って行くことがあり近くに鉄道駅があって楽楽々口径ことができる。そして、部屋でも遠くイグアスの滝が見える。
쉐라톤 호텔 전경 シェラトンホテル全景
사방에 온갖 종류의 나비를 비롯해서 많은 곤충이 눈에 띄인다. どこでも、あらゆる種類の蝶をはじめ、多くの昆虫が目に見える。
기차역 근방에서 목공예품을 직접 만들어서 판다. 나무속이 오렌지색이 난다.
駅周辺で木工芸品を直接作って売る。属がオレンジ色が出る。
기차를 기다리는 동안에 동물들이 다가와서 백안에 있는 음식물 냄새에 관심을 갖는다. 물리지 않게 조심해야 하고 , 먹이 주는것은 불법이다. 列車を待っている間に、動物たちが近づいてきて荷物の食べ物の臭いに興味を持つ。刺されないように注意しなければなり、餌与えることは違法である。
기차가 좌석이 여유가 있다. 아주 천천히 공원을 돌면서 악마의 목구멍까지 올라간다.
列車が座席が余裕がある。非常にゆっくりと公園を回りながら悪魔の喉まで上がる。
반대편에 기차가 내려온다. 反対側に列車が降りてくる。
기차에서 만난 한국에서 온 부부와 간단하게 인사하고 헤어졌다, 몇명이 팀을 짜서 오신것 같다. 가이드 따라서 이동중 電車の中で会った韓国から来た夫婦と簡単に挨拶して別れた、何人かがチームを組んで来たようだ。ガイドしたがって移動中
기차길 옆은 걷을수도 있게 해놓아서 간혹 하이킹 하는 사람도 있었다. 列車の道の横には、歩もできるようにして置いてたまにハイキングする人もいた。
길에 물이 홍건한것으로 봐서 비가 쏟아진지 얼마 안되어 보인다. 생각보다 기온은 덮지도 춥지도 않은 상쾌한 온도이고, 흐린날이라서 눈도 부시지 않았다.
道に水たまりが多いこと見て雨があふれ真剣間もなく見られる。思ったより気温は覆わも寒くもない爽やかな温度であり、曇りの日なので、目もブシジなかった。
이름모를 새가 앉아 있다. 名前の分からない鳥が座っている。
칠레에서 온 관광객 チリからの観光客
악마의 목구멍으로 들어가는 입구 悪魔ののどに入る入口
계속 다리로 연결되어 폭포까지 약 20여분 정도 걸어간다. 続い足に接続されて滝まで約20分程度歩いていく。
길을 벗어나서 들어가면 뱀이 있단 주의 표시가 눈에 띄인다. 道を離れ入ると蛇がだろ注意表示が目に見える。
사방이 나비가 많이 있었다. 위 여자분 모자가 밝은색이라서 혹은 향수 때문에 나비가 모여든다. 四方が蝶がたくさんあった。上記女の方の帽子が明るい色なので、あるいは芳香ための蝶が集まってくる。
나비가 눈물샘과 땀을 빨기 위해 얼굴과 팔에 붙기도 한다. 蝶が涙腺と汗を吸うために、顔や腕に付くこともある。
ㄴ
88 숫자가 선명한 나비도 있다. 88の数字が鮮やかな蝶もある。
멀리 폭포의 물줄기 소리가 나면서 수증기가 올라온다. 離れて滝の水流音がして所定の蒸気が上がってくる。
악마의 목구멍이 보이기 시작한다. 悪魔ののどが見え始めている。
사방이 폭포이다. 강수량이 많은 우기에는 더욱 큰소리와 물줄기 때문에 사진 찍기가 어려울 정도로 전망대가 젖는다고 한다. 四方が滝である。降水量が多く、雨季には、さらに大きな声と水流のために写真を撮るのが難しいほどの展望台がぬれている。
장애자와 노약자도 이과수 폭포 접근이 용이하다. 障害者と高齢者もイグアスの滝のアクセスが容易である。
83세 아버지와 몸이 약한 어머니도 천천히 걸어가서 볼수 있었다!
83歳の父親と体の弱い母もゆっくり歩いて行って見ていた！
--------------------------------------------------------------------------------------
조금이라도 도움이 되셨다면 부모님과 함께하는세계여행을 위해 후원해 주십시요!
少しでも役に立ちましたらご両親と一緒に世界を旅するために後援してください！
paypal:
0 件のコメント:
コメントを投稿