<머리말>Machu Picchu 마추픽추 Iguazu 이과수, 83세 78세 부모님과 함께 배낭여행기 マチュピチ イグアス、83歳77歳の両親と一緒にバックパック旅行記

벌써 남미여행을 다녀온지 4개월이 넘어서 2015년 가을, 이제 조금씩 글과 사진을 올립니다!
원래는 일찍 올려서 성수기 (6월~9월)에 가실분이나 혹은 미리 여행 계획을 세우시는 분들께 조금이라도 도움이 되고자 하였으나,  외국생활이 바쁘다는 핑게로 차일피일 미루다가 4개월이 넘은 10월이 되어 블로그에 올리게 되었습니다.
すでに南米旅行を行ってきたか、4ヶ月超え、2015年の秋、今少しずつ文と写真をアップします！
もともとは早く上げてシーズン（6月〜9月）に行く方や、あるいは事前に旅行の計画を立てる方、少しでも助けになろうとしたが、外国の生活が忙しい言い訳に今日明日先送りが4ヶ月が過ぎた10月になってブログにあげるようになりました。
특히 연로하신 부모님과 함께 가는 배낭여행이었기에 더더욱 많은 준비와 신경이쓰였습니다.
미지의 여행에 대한 두근거림도 있었지만 혹시나 하는 걱정과 워낙 긴여정으로 인한  부작용과 피로 그리고 남미 특유의 불확실한 시간관념과 사회여건 등등... 
特に年老いた両親と一緒にバックパックを背負っだったので、なおさら多くの準備と気になりました。
未知の旅のドキドキもあったがひょっとして心配とあまりにも長い旅に起因する副作用や疲労そして南米特有の不確実時間観念と社会条件等...
이 여행기는 저의 가족과 친구분들을 위한 기록과 글 입니다. 혹시 여행을 계획하시는 분들은 그냥 참조정도 하시고 질문은 죄송하지만 받지 않습니다.

나중에 계속해서 자세한 정보를 업데이트하고 간혹 잘못된 것은 계속해서 수정 하겠습니다.
この旅行記は私の家族や友人の方々のための記録と文です。もしかしたら旅行を計画される方は、単に参照し質問は申し訳ありませんが、ありません。
後で継続して詳細情報を更新して、たまに間違ったことは何回修正します。

블로그에 있는 사진과 글을 무단전재 하는것은 금지 합니다!
ブログの写真と文を許可なく使用することは禁止します！

조금이라도 도움이 되셨다면 부모님과 함께하는세계여행을 위해 후원해 주십시요!
少しでも役に立ちましたらご両親と一緒に世界を旅するために後援してください！
paypal:
okgift@gmail.com