Y.K. HOUSE & TRAVEL: <세째날- 쿠스코 Cusco , 버스투어, Chinchero, 오얀따이땀보 Ollantaytambo 까지 가는길><第三日 - クスコCusco、バスツアー、Chinchero,Ollantaytamboまで行く道>

Chinchero 는 해발 3800 미터에 위치해 있는데 이곳에 오면 고산증이 더욱 심해진다.
전날 잠을 못자고 오한에 시달린 어머니는 더이상 걷지 못하고 전망이 좋은 한곳에서 기다리시고 아버지는 갑자기 심한 구토 증세로 고생 하셨다. 많이 비틀거리셔서 여행지중 가장 높은 이지역에서 가장 고생이 심했다. 고도가 4000 미터에 육박하면 저지대에서 온 여행객 대부분이 피로가 극심하고 두통과 호흡이 가빠지고 답답함을 느끼게 된다.
나도 호흡이 답답하고 식욕감퇴 증세가 심했다.
Chincheroは海抜3800メートルに位置していますが、ここに来れば高山症状がさらにひどくなる。
前日眠れず、頭痛や悪寒に苦しんだ母はもう歩かないし、見通しの良いところで待ってにくく、父は突然激しい嘔吐の症状に悩まされた。多くつまずくせる旅行の中で最も高いこの地域で最も苦労が激しかった。高度が4000メートルに迫ると、低地帯から来た旅行者のほとんどが、疲労が激しくて、頭痛や呼吸が合羽て息苦しさを感じるようになる。
私も呼吸が苦しくて、食欲減退症状がひどかった。

미리 숙소에서 버스 투어를 예약해서 아침을 먹고 기다렸다가 버스에 탔다. あらかじめ宿泊施設でバスツアーを予約して朝食を食べ待ってバスに乗った。

쿠스코에 많은 로컬 여행사가 있고 비수기때는 여러군데에서 예약한 사람들을 버스로 모아서 한꺼번에 가는 여행 상품이 많이 있다. 미리 예약할 필요없이 몸상태 기후, 일정등등을 고려해서 전날 예약하면 숙소까지 마중온다. クスコに多くのローカルの旅行代理店があり、オフシーズン時は、複数の箇所で予約した人をバスで集め、一度に行く旅行商品がたくさんある。事前に予約する必要がなく、体の状態、気候、一定等を考慮して、前日の宿泊施設で予約するとホテルの前まで迎えに来ている。

성수기때는 위 사진에서 보이는 이층버스 로 쿠스코 일대를 돌아보는 코스도 있다. ピーク時は上の写真で見える二階建てバスでクスコ一帯を見て回るコースもある。

버스를 타고 쿠스코 외곽을 벗어나서 Pisac 지역을 지나서 Chinchero 지역으로 가는 중이다.
観光バスに乗ってクスコ郊外の外Pisac地域を過ぎてChinchero地域に行くしている。

중간에 관광객을 위한 휴게소 , 참고로 화장실 이용에도 돈을 내야 한다. 途中で観光客のための休憩所、参考にトイレ利用もお金を払わなければならない。常にコインを用意しておく必要ない

관광객을 위해 전통복장을 하고 라마, 알파카등의 동물들과 사진을 찍을 때도 공짜는 없고 돈을 내야 한다는 것에 주의해야 한다. 観光客のための伝統的な服装をしてラマ、アルパカなどの動物たちとの写真を撮る時も無料ではなく、お金を払わなければならないということに注意しなければならない。現地のお金がなければ、1ドル紙幣を与えなければならない！

같은 버스에 한국인 부부가 계셔서 부모님과 잠시 인사 하였다. 지금 부인은 어머님과 물건을 고르고 계시고 남편분은 가운데 사진을 찍고 계신다. 잉카트레일 하러 오셨다는데 매우 힘든 여정 일것이다. 同じバスに韓国人夫婦がおら両親としばらく挨拶した。今の妻は、お母様とのものを選んでおられ、夫の方は、中に写真を撮っておられる。インカトレイルに行ってこられたのに非常に困難な旅である。

각종 정치문구나 슬로건이 집집마다 쓰여 있는것을 보았다. 各種政治フレーズやスローガンが家ごとに書かれているのを見た。

코카콜라 광고는 어디에서나 쉽게 볼수 있다. コカ・コーラの広告はどこにでも簡単に見ることができる。

중간중간 쉬는곳마다 잡상인이 기다리고 있고, 계곡이 내려다 보이는곳에서 잠시 쉬었다. 途中休憩所ごとに行商人が待っていて、谷を見下ろす場所でしばらく休んだ。

옥수수가 매우 크고 묵직하니 되도록 하나정도 사서 맛보도록 한다. 못보던 옥수수 종류이다!
トウモロコシが非常に大きく、重たくのでされるように一つくらい買って味わうようである。釘見ていたトウモロコシの種類である！

길옆은 그냥 낭떨어지이다. 잘안보이는 밤과 우기에는 주의 해야 할듯!
ギルヨプだけ深いナントルオジである。よく見えない夜と雨季には注意しなければやるように！

Chinchero 지역에 있는 유명한 계단식 밭이다. 산꼭대기에서부터 계곡 바닥에 이르기까지 사람의 인력으로 엄청난 농경지를 만들어 놓았다. Chinchero地域にある有名なカスケード畑。山の頂上から谷底に至るまで人の人力で驚異的な農耕地を作って置いた。

계곡을 따라 강이 흐르고 계단식으로 개간한 밭이 계곡 끝까지 펼쳐져 있다. 옛날 잉카인들이 엄청난 인력을 투입해서 만들었을 것이다. 渓谷に沿って川が流れてカスケード開墾した畑の谷まで広がっている。昔インカ人たちが巨大な人材を投入して作ったものである。

정상부근에 옛농촌 주택을 재현해 놓았고, 頂上付近に昔の農村住宅を再現しノトアトゴ、

중간에 물이 나오는 관개수로가 조성되어 있다. 산 꼭대기에 샘이 나오는 지역이라서 밭 개간이 가능 했다고 한다. 아버지가 구토를 한후에 찬물로 손을 씯고 계신다. 83세의 고령에 어젯밤 잠을 못주무시고 지금 해발 3800미터까지 오르니 상당히 무리 하신것 같다.

中間に水が出てくる灌漑水路が造成されている。山の頂上に天然泉が出る地域なので畑開墾が可能だったとする。父が嘔吐をた後、冷たい水で手をシᆮゴておられる。83歳の高齢に最後の夜眠れなかっ眠っ今海抜3800メートルまで上がったら、かなり無理したようだ。

친체로 지역이 우리가 여행하는 지역중 제일 높은곳이다. 3700m~3800m

親体区域が、私たちが旅行している地域の中で一番高いところである。高度3700m〜3800m

전통복장을 한 잉카의 후예가 가득 짐을 지고 어린아들 손잡고 장에 가는것 같다! 伝統服を着たインカの末裔がいっぱい荷物をなって幼い息子手をつないで場に行くようだ！

어머니는 못걸으시고 저곳에서 30분정도 기다리셨다. 母は高山症状歩かないし、あそこで30分ほど待ってました。

입구에서 공예품을 파는 마을 사람들이 보인다. 入口で工芸品を売る村の人々が見られる。

간단히 식사할수 있게 준비되어 있는 간이 휴게실, 멀리 운전사도 식사를 하고 있다. 뒤가 낭떨어지라 의자가 조금 불안하다!
簡単に食事できるように準備されている簡易休憩室、遠く運転者も食事をしている。背部ナントルオジと椅子が少し不安だ！

생과일 쥬스를 파는 사람들, 원래 통통한 옥수수를 먹어보고 싶었는데, 다들 식욕이 떨어지고, 점심 부페에 나올줄 알았는데 의외로 메뉴에 없었다. 옥수수가 큰호박처럼 통통하고 맛이 있어 보였는데 아쉽다. 果物ジュースを売る人、元ぽっちゃりトウモロコシを食べてみたかった、みんな食欲が落ち、ランチビュッフェに出てくると思った意外にメニューになかった。トウモロコシが大きいカボチャのようにふっくらとした味わいがあり、見えた惜しい。