八日日目、晴れた日にイグアスの滝悪魔の喉の再より 팔일째날, 맑은날에 이과수폭포 악마의 목구멍 다시보다

전날에 날씨가 흐려서 폭포에 빛이 적게 반사되어 약간 흐릿한 느낌의 전경 이었다. 오늘은 맑고 하늘도 파랗기 때문에 조금 다른 느낌의 폭포를 볼수 있을것 같아서 어차피 시간도 남고,  아버지도 전날에 해질무렵에 다시 가시려고 해서 아침에 다시 가보기로 결정 했다. 

공원 안에 숙소가 있고 바로 앞에서 기차가 떠나기 때문에 별다른 시간에 구애 받지 않고 다시 악마의 목구멍을 쉽게 다시 볼수 있었다.

前日に天気がフリョソ滝に光が少なく反射して少しぼやけた感じの景色だった。今日は澄んだ空も波黄色いので、少し違う感じの滝を見ることがあるのようで、とにかく時間も残って、83歳惜しいか父も前日になる頃に戻って可視うとして朝に戻って行ってみることにした。
公園内に宿泊施設があり、目の前の列車が出るので、何時間にとらわれずに再悪魔の喉を簡単に再見ていた。

青い空と一緒に太陽の光と水しぶきが歌謡既知素晴らしい長官が繰り広げられた。

파란 하늘과 더불어 햇빛과 물보라가 어우려진 멋진 장관이 펼쳐졌다.

관광객이 던져 놓은 각종 동전들이 반짝 거린다. 観光客が投げた各種コインがキラキラたてる。

うちはしごがプロのカメラマンが撮ってくれる写真ポイントのポイントである。元の雨季とき降水量が多く、一般的なカメラで撮影するが、非常に困難で止まるので、故障が出やすい。

가운데 사다리가 전문사진사들이 찍어주는 사진포인트 지점이다. 원래 우기때는 강수량이 많아서 일반 사진기로 찍기가 매우 힘들고 물기때문에 고장이 나기 쉽다.

호텔 수영장 ホテルのプール

여러번 호텔과 근방에서 마주친 네팔에서 미국으로 이민가서 장성한 아들들과 온 가족
何度もホテルと周辺で出会った中年男性ネパールで米国に移民行って成長した二人の息子と家族の

로베르토 호텔에서 환전과 여러가지 문의를 친절하게 설명해준 도어맨과 떠나기전 작별인사와 함께 함께 사진을 찍었다! ロベルトホテルで両替と様々なお問い合わせを親切に説明してくれたドアマンと離れる前別れの挨拶と一緒に一緒に写真を撮った！

조금이라도 도움이 되셨다면 부모님과 함께하는세계여행을 위해 후원해 주십시요!

少しでも役に立ちましたらご両親と一緒に世界を旅するために後援してください！

paypal:

okgift@gmail.com 

八日日目、イグアスの滝晴れた日 팔일째날, 이과수 폭포 맑은날

다음날 하늘이 파란 맑은날이 되자, 다시한번 이과수 를 오르기로 했다. 날씨와 아침 저녁의 해의 방향에 따라 폭포 전경이 많이 바뀌기 때문에 다른 모습의 폭포를 볼수 있다.

翌日、空が青い晴れた日になると、再びイグアスの滝を見ることにした。天気と朝晩の年の方向に沿って滝の景色がたくさん変わるので、他の姿の滝を見ることができる。

각종 나비와 꽃들로 가득한 아마존 밀림

83歳の父が再び午後遅くの滝を持ってきて切り取っいただき、翌日の朝早く見に行こうとした。

83세의 아버지께서 다시한번 오후 늦게 폭포를 갖다오려 하셔서 다음날 아침 일찍 보러 가자고 했다.

바닥에 같은 종류의 나비들이 모여 있는것이 종종 눈에 띄인다! 床に同じ種類の蝶が集まっているのが、多くの場合、目に見える！

날이 어제와 달리 맑고 쾌청하다. 그런데 온도는 높지 않고 걷기에 적당 했다.

日が昨日とは異なり、澄んだ快晴である。ところが、温度は高くなく歩くのに適していた。

-------------------------------------------------------------------------------------

조금이라도 도움이 되셨다면 부모님과 함께하는세계여행을 위해 후원해 주십시요!
少しでも役に立ちましたらご両親と一緒に世界を旅するために後援してください！
paypal:
okgift@gmail.com 

八日日目イグアスの滝国立公園 팔일째날 이구아수 국립공원

해가 떠오르기 직전에 여명의 밀림 밤새도록 폭포 소리와 각종 새소리가 들려온다
太陽が浮上直前に夜明けの密林、一晩中滝の音や各種鳥のさえずりが聞こえてくる

멀리 이구아수 폭포에서 수증기가 계속 올라온다. 遠くイグアスの滝から水蒸気が継続上がってくる。

해가 떠오르는 장면을 보고 있다. 공기가 매우 상쾌하고 좋았다. が昇るシーンを見ている。空気が非常にさわやかで良かった。

떠오르는 햇살에 구름에 반사되면서 마치 저녁놀 같다. 浮かぶ太陽の光に雲に反射され、まるで夕焼けだ。

잘익은 열대과일은 맛과 향이 좋다. しっかりとしたトロピカルフルーツは味と香りがいい。

원숭이 때문에 창문과 문을 잠궈 놓으라는 주의문구 猿のために窓やドアをロック置きという注意書き

昨日より日が晴れである。曇りの日と比較して、他の感じである

어제보다 날이 화창하다. 흐린날과 비교해서 다른 느낌 일것이다.

ホテルは公園の中にあって、時間に余裕があれば何度もイグアスの滝を見ていて近くのハイキングが可能である。

호텔이 공원 안에 있어서 시간 여유가 있으면 몇번이고 이구아수 폭포를 볼수 있고 근처 하이킹이 가능하다.

표지판에 걸으면서 아이를 저런식으로 업지 말라는 경고 標識に歩きながら子供をあんな風にオプジはならないという警告

줄기가 마치 로프처럼 뻗은 각종 식물들이 자라고 있다. 幹がまるでロープのように伸びた様々な植物が育っている。

호텔 조경이 각종 꽃나무로 가득하다. ホテル造園が各種花木でいっぱいである。

호텔에서 이구아수 폭포가 보이기 때문에 잠시 앉아서 바라보면 저절로 편안한 마음이 되어진다.ホテルでイグアスの滝が見えるので、しばらく座って眺めてみると、自然に快適な心になってくる。

 

날이 조금 아침 저녁으로 쌀쌀해서 수영하거나 일광욕 즐기는 사람은 없었다. 日が少し朝晩肌寒いて泳いだり日光浴を楽しむ人はいなかった。

열대과일 나무인데 나무  가지가 아주 넓게 자라서 몇십명이 들어갈수 있는 그늘을 만든다.
トロピカルフルーツの木なのに木の枝が非常に広く育っ何十人入ることができる陰を作る。

조금이라도 도움이 되셨다면 부모님과 함께하는세계여행을 위해 후원해 주십시요!
少しでも役に立ちましたらご両親と一緒に世界を旅するために後援してください！
paypal:
okgift@gmail.com