자연관찰1 쥐와 까마귀自然観察1 マウスとカラス

난 시간이 날때마다 어떤 특정 사물이나 동물 곤충을 관찰하는것을 즐긴다.

일전에도 말했지만 집안 곳곳에 쥐가 많아졌다. 쥐종류도 다양해서 웬만한 새끼고양이 만한 것부터 손가락 마디도 안되는 것들도 있다.

 私は時間が出る度に、特定の物や動物、昆虫を観察することを楽しむ。

前にも言いましたが、新しく引っ越して来た近所の人のために家のあちこちにネズミが多くなった。ラット種類も多様でかなりの子猫だけことからナックルもないものもある

 이 쥐는 손가락 마디정도의 크기이다. 다 자라도 크지 않고 주로 야생에서도 산다.
これらのマウスナックル程度のサイズである。多者でも大きくなく、主に野生でも住んでいる

 옆에 가정용 물호스와  비교해보면 크기를 짐작할수 있다.横に家庭用ホースと比べてみると大きさを推測することができる。

 지금 저안에 저런쥐가 두마리가 나뭇가지 사이에 숨어있다.今その中にあんなネズミが二匹が枝の間に隠れている。

 까마귀가 내뒤에 갑자기 날아와서 난간에 앉더니 똥을 한번 싸고 쥐사냥에 나섰다. 난 한마리만 먹힐줄 알았는데 한마리를 물고 다른 한마리를 찾기시작한다.
カラスが私の後ろ突然飛んできて手すりに座り、糞を一度安くマウス狩りに出た。一匹だけキャッチと思った一匹を口にくわえて、他の一匹を見つける始める。

 두마리를 다 부리에 넣고 만족 스러운 몸동작을 하고 힘차게 날아오른다. マウス二匹を口に入れて満足のいく身振りをして力強く飛び立つ。

 위 사진에서 새의 부리를 확대해 보면  쥐를 물고 있는것을 볼수 있다.上の写真で、新しいのくちばしを拡大してみると、マウスをくわえていることを見ている。

 원래 쥐가 3마리 있었는데 한마리는 호스를 따라 다른곳으로 이동해서 살아 남았다.
元のマウスが3匹いた一匹は庭のホースに沿って別の場所に移動して生き残った。

예전에도 까마귀가 벌새를 잡는 장면과 큰 말벌 사냥하는것을 보았지만 잡식성이라서 거의 모以前にもカラスがハチドリをとるシーンと大きなハチ狩りをすることを見た雑食性なので、ほぼすべての昆虫や動物を食べる！든 곤충과 동물을 먹는다!

---------------------------------------------------------------------------------------

그날 오후에 갑자기 고양이가 바깥을 보면서 창가로 뛰어가서 바깥을 내다보니 그 까마귀가 오전에 살아남은 조그만쥐를 잡아서 입에물고 정원 난간에 서있는것을 보았다. 까마귀가 나머지 한마리를 잡기 위해서 끈질기게 나무 위에서 쳐다보고 있었던 것이다!