2016年9月8日木曜日

Hawaii 여섯째-진주만 第六 -ハワイ 真珠湾

위 택시를 제일 많이 이용 했다. 운전 얌전하고 친절한 기사이다. 참고로 같은 택시를 이용 하려면 명함 받거나 택시 지붕위 등에 있는 두자리 작은크기 숫자를 알아야 한다.
上記タクシーを最も多く利用した。運転大人しくして友好的な記事である。参考までに、同じタクシーを利用するには、名刺受けたり、タクシーの屋根の上などにある二桁小さいサイズの数値を知るべきである
진주만 입구에서 真珠湾入り口




잠수함 안에 들어가려면 돈을 내고 티켓을 사야함.
潜水艦の中に入るにはお金を出してチケットを買わなければならない
아리조나호 메모리얼 입장료는 따로 받지 않으나 최근에 공사중이라 안에 못들어가고 바깥에서 보았다. アリゾナ号メモリアル入場料は別に受けないが、最近の工事中との中にない入り外で見た
간단한 음식만 팔고 입구에서 모든 가방을 맡기기 때문에 점심은 간단히 핫도그와 슾으로 먹었습니다. 簡単な食べ物だけ売って入口からすべてのバッグを任せるため、昼食は簡単にホットドッグとスᇁに食べました
















와이키키 시내 곳곳에서 고급 스포츠카 렌트 광고를 위해 호텔 옆에 세워 놓았다.
ワイキキ市内のあちこちで高級スポーツカーレンタル広告のためにホテルの隣立て

조금이라도 도움이 되셨다면 부모님과 함께하는세계여행을 위해 후원해 주십시요!

少しでも役に立ちましたらご両親と一緒に世界を旅するために後援してください
paypal:
okgift@gmail.com 

Hawaii 하와이 다섯째날-다이아몬드 헤드 ハワイ 五日 - ダイヤモンドヘッド

맨꼭대기층 16층방이라서 전망은 아주 좋다. 最上階16チュンバンなので展望は非常によい
큰창을 바라보면 와이키키 비치가 바로 보인다! てみるとワイキキビーチがすぐ見える
가량비가 자주 오기 때문에 무지개를 쉽게 볼수 있다. ほど雨がよく来るので虹を簡単に見ることができる
완벽한 무지개가 다시한번 펼쳐지고 完璧な虹が再び開かれ
일주일에 한번씩 열리는제일 큰 시장에 가기위해 일반 버스를 이용 週に一度開催される最大の市場に行くために一般的なバスを利用
시장에서 많은 일본인 관광객을 만날수 있습니다. 市場で多くの日本人観光客に会うています
각종 열대과일 그러나 매우 비쌉니다. 各種トロピカルフルーツしかし、非常に高価です。
일본관광객을 비롯해서 대부분이 외국관광객 日本の観光客をはじめ、ほとんど外国人観光客
생쥬스 맛이 좋은데 비쌈 ジュースの味が良い高価
다양한 색깔로 개량된 꽃나무가 볼만 합니다. 様々な色で改良された花木見物です










다이아몬드 헤드 산을 올라가는길은 가파른 편이고 비올때 미끄러우므로 운동화를 꼭 신으세요! ダイヤモンドヘッドを上昇急な降水時滑りやすいのでスニーカー是非履いてください


다이아몬드 헤드 산 정상 ダイヤモンドヘッド山頂






암반이 화산석으로 이루어져 있다. 岩盤が火山石で構成されている


와이키키 다운타운 ワイキキ中心部
저녁은 몰 푸드 코트에서, 하와이 원주민처럼 꾸민 아이가 귀엽다. 夕食モールフードコートで、ハワイ先住民のように飾られた子供がかわいい

조금이라도 도움이 되셨다면 부모님과 함께하는세계여행을 위해 후원해 주십시요!
少しでも役に立ちましたらご両親と一緒に世界を旅するために後援してください
paypal:
okgift@gmail.com 

2016年9月7日水曜日

Hawaii 하와이 네째날-돌 파인애플 농장 ハワイ パイナップル農園

하와이 날씨가 비가 자주 오고 맑다가도 갑자기 반대편은 먹구름이 몰려와서 그런지 무지개를 몇번 보았다. ハワイの天気が雨よく来て晴れても、突然反対側には暗雲が集まってきてそうなのか虹何度見た
바로 코앞에서 선명한 무지개를 16층 에서 보니 신기했다. まさに目の前で鮮やかな虹を16階から見ると不思議だった。84세 아버지께서 신기하게 바라보시고 84歳の父が不思議に眺め見て
돌 파인애플 농장을 택시로 편안하게 갔는데 생각보다 사람들이 많다. パイナップル農園をタクシーで快適に行った思ったより人が多い


상큼한 파인애플 아이스크림을 미니열차 기다리는 동안 먹고 さわやかなパイナップルアイスクリームをミニ列車待っている間食べて
조경도 파인애플 나무로 되어 있고, 가운데 파인애플이 크게 달려있다. 造園もパイナップルの木なっていて、中にパイナップルが大きくかかっている


미니열차 타기전에 사진촬영, 진짜 파인애플 들고 기념사진 ミニ列車に乗る前に写真撮影、本物のパイナップル持って記念写真
흙이 화산재로 이루어져 시뻘겋다. 土が灰に構成されて赤い
엄청큰 파인애플 수확기계 巨大なパイナップルの収穫




태양 발전으로 농장에 전기를 자급한다. 太陽発電農場電気自給する
호텔 로비에서 간단한 치즈와 크래커와 함께 매주 와인을 제공하며 하와이 무용수가 춤을 보여춘다.ホテルのロビーで、簡単なチーズとクラッカーと一緒に毎週ワインを提供し、きれいなハワイのダンサーが踊りを見せてくれる
하와이 스타일 피자 전화로 주문 ハワイスタイルのピザ電話でのご注文
조금이라도 도움이 되셨다면 부모님과 함께하는세계여행을 위해 후원해 주십시요!
少しでも役に立ちましたらご両親と一緒に世界を旅するために後援してください

paypal:
okgift@gmail.com